美国华裔作家汤亭亭小说的迁徙主题  

On the Immigrant Theme of Maxine Kingston Hong's Novels

作　　者：卫景宜[1] 

机构地区：[1]广州暨南大学外语学院,广东广州510632

出　　处：《外国文学》2003年第6期70-76,共7页Foreign Literature

摘　　要：美国华裔作家汤亭亭的写作在很大程度上是对美国华人“迁徙”历史的一种追溯和阐释。在她的小说里 ,围绕着这一移民性的本体描述 ,作者提出了许多令人深思的相关问题 ,例如移民文化认同的两难处境 ;移民融入或同化的虚幻性及心理承受底线 ;移民文化的可能形态 ;跨文化交际中传统文化的持存与发展的可能方式以及移民文化对于移民相关国文化的影响等。本文以“迁徙”为主题讨论汤亭亭文本中相关的“中国故事”及其在文本叙述层面所起的“迁徙语义”结构支点的作用。考察汤亭亭文本所描述的移民处境及移民文化现象不仅使我们了解了美国早期华人移民的生存状况及文化应对策略 ,更为重要的是 ,华裔移民经验或许能为我们今天所面临的全球化语境中的文化认同问题提供某种可资借鉴的图式。

关 键 词：汤亭亭小说迁徙主题 中国故事 心路历程 

分 类 号：I712[文学—其他各国文学]