文字双轨制  

作　　者：德范克 李乐毅 

机构地区：[1]美国夏威夷大学东亚语言系

出　　处：《语文建设》1985年第5期16-18,共3页

摘　　要：“文字双轨制[原文为digraphia,这是仿照diglossia(“双言制”,或译“双言”)而创造的新术语,也可译为“双文制”。]是指同一种语言而运用两种或多种不同的文字系统这一现象。”“双言制”是就语言方面而言,“文字双轨制”或“双文制”则是就文字方面而言。前者是由Charles Ferguson 于1959年在《Word》杂志上的一篇文章首先提出来的,此后在语言学文献尤其在论及语言标准化的文献中被广泛采用,其含义也有了新的发展。

关 键 词：双言制 文字系统 双文 广播连续剧 新术语 伽里 乌尔都语 语法方面 纯粹语言 中国人名 

分 类 号：H1[语言文字—汉语]