司法改革中的观念与制度之争——传统观念与现代制度构建的互动  

The Debate on the Idea and Institution in the Judiciary Reform——the Interaction Between the Traditional Idea and Modern Institution

作　　者：李鹏[1] 

机构地区：[1]南京师范大学法学院,江苏南京210097

出　　处：《山西师大学报（社会科学版）》2004年第1期38-43,共6页Journal of Shanxi Normal University(Social Science Edition)

摘　　要：民众对司法制度的适应性与需求是司法改革中制度构建的基石,而民众的诉讼法治观念直接决定了其对制度的接纳适应性。通过对民众诉讼观念和司法制度的传统与变迁的考察分析,我们的司法改革应一方面立足于传统法律文化中的合理内核去制定适合民众的制度;另一方面,通过适当超前的制度创建来引导、提升民众的诉讼法治观念,实现二者在司法改革过程中的良性互动。The adaptability and requirement of the people on the legal system are the foundation on which we establish the institution in the judiciary reform. Furthermore, people's idea about the litigation determines their adaptability to the institution. Through the analysis on the tradition and development of people's idea on litigation and the legal system, we must conform the institution which is appropriate to people, based on the reasonable are elements of the traditional legal culture. On the other hand, we may establish the institution, which is advanced appropriately to improve the people's idea about the litigation, which will make the interaction between the traditional idea and the modern institution, be realized.

关 键 词：司法改革 观念 制度 传统 

分 类 号：D920.0[政治法律—法学]