文化的乡愁——美国华裔文学对中国文化传统的认同  

On Chinese cultural heritage in the American overseas writing

作　　者：胡勇[1] 

机构地区：[1]温州师范学院外语系,浙江温州325027

出　　处：《四川外语学院学报》2003年第4期19-23,共5页Journal of Sichuan International Studies University

摘　　要：不同美国华裔文学作家对中国文化传统的表述是有差异的。一部分华裔作家对中国传统文化完全持一种褒扬的态度;而另一部分华裔作家,则以现代文明进行理性反思,使其在中西方语境间产生一种独特的位移现象。从这两种不同的表述方式我们更能看清华裔文学的文化属性,充分认识其独特的文化意义与文学价值。The presentations of Chinese cultural heritage by various American Chinese overseas writers are different. Some praise it overall. But the others reflect on it by the perspectives of modern civilization. It causes an inner exchange in the intersection of Chinese and Western civilization. We realize the cultural significance and values of Chinese overseas writings by this alternative.

关 键 词：中国文化传统 认同 批判 位移 

分 类 号：I712.054[文学—其他各国文学] G12[文化科学]