文明的共存还是文明的冲突——哈拉尔德·米勒与塞缪尔·亨廷顿的对话  

Das Zusammenleben oder der Kampf der Kulturen-die Begegnung der Weltanschauungen von Harald Miiller und Samuel Huntington

作　　者：龚艳[1] 宋健飞[2] 

机构地区：[1]同济大学德语系 [2]同济大学德国学术中心

出　　处：《德国研究》2004年第1期20-24,共5页Deutschland-Studien

摘　　要：美国哈佛大学教授塞缪尔·亨廷顿提出了著名的“文明冲突论”,指出冷战后国际政治中的冲突主要以不同文明之间的斗争的形式展开。这个观点引起了国际学术界的争论。德国资深批评者之一哈拉尔德·米勒专门出书分析并批驳了亨氏的这一观点。本文从两人观点的“冲突”入手,对两人观点的“共存”进行总结,从而点出米勒眼中的世界秩序,亦即文明的共存。Die Thesen des US-amerikanischen Politologen Samuel Huntington mit dem Schlusselbegriff ,,Kampf der Kulturen' haben in den letzten Jahren groβes Aufsehen erregt. Einer seiner qualifiziertesten Kritiker meldet sich nun zu Wort: Dr. Harald Miiller von der Hessischen Stiftutlg fur Friedens- und Konfliktforschung in Frankfurt legt seinen an- geblich feindseligen Zivilisationen, die den Westen bedrohen. In eindringlicher Weise macht Muller deutlich, dass nicht der Kampf, sondern der Dialog der Kulturen eine friedliche Zukunft der Weltgemeinschaft garantieren kann -und dass dies ein durchaus realistischer Weg ist.

关 键 词：米勒 亨廷顿 文明的共存 文明的冲突 

分 类 号：D730.5.16[政治法律—政治学]