秘鲁土著居民的困惑:丰富的资源与极端贫困  

PERU, LA PARADOJA DE LOS PUEBLOS INDIGENAS:ENTRE LA ABUNDANCIA DE LA MEGADIVERSIDAD Y LA EXTREMA POBREZA

作　　者：埃莲娜.卡尔普.德托莱多 

机构地区：[1]中国社会科学院国际合作局美大处

出　　处：《拉丁美洲研究》2004年第3期16-19,64,共4页Journal of Latin American Studies

摘　　要：秘鲁是一个有古老文明的国家 ,有着丰富的文化和多样性生物资源。但是 ,今天的秘鲁人民并未因自己国家拥有丰富的资源而富裕起来 ,而大企业和大公司却在利用秘鲁的生物资源、原生资源和秘鲁人民世世代代积累下来的传统知识大发横财。秘鲁政府已经做出决定 ,坚决制止任何对生物资源、基因资源及相关传统知识的掠夺。秘鲁政府的任务是铲除贫困 ,建设更加人道和包容的社会。本文系秘鲁共和国第一夫人埃莲娜·卡尔普·德托莱多博士 (ElianeKarpdeToledo) 2 0 0 3年 1 0月 2 8日在中国社会科学院所作的关于生物多样性和秘鲁贫困的报告。Perú es un país con una antigua civilización y posee una rica cultura y diversos recursos biológicos. Sin embargo, hoy, el pueblo peruano no se enriquece con los abundantes recursos de su país, mientras tanto, están haciendo grandes fortunas las grandes empresas y corporaciones aprovechándose de los recursos biológicos, geneticos y de los conocimientos tradicionales acumulados de generación en generación. El gobierno peruano ha tomado la decisión de impedir el saqueo de sus recursos biológicos, genéticos y de los conocimientos tradicionales. La tarea del gobierno peruano consiste en erradicar la pobreza y establecer una sociedad más humana e indulgente. El presente artículo es la conferencia ofrecida por la Primera Dama de la República de Perú, doctora Eliane Karp de Toledo, ante la Academia de Ciencias Sociales de China el 28 de octubre de 2003.

关 键 词：秘鲁 土著居民 生物资源 原生资源 贫困生活 生物财富 专利权 历史文化 

分 类 号：F177.8[经济管理—世界经济]