单双音节动词“奖”“奖励”对比分析  

A Comparative Analysis of Single-Double Syllable Verbs “Jiang” and “Jiangli”

作　　者：唐青海 高再兰[1] 

机构地区：[1]淮北师范大学文学院,安徽 淮北

出　　处：《现代语言学》2020年第3期416-423,共8页Modern Linguistics

摘　　要：“奖”“奖励”是一组同素同义单双音节动词,词典对它们的释义往往比较笼统,或者对二者采取互相释义,较难分辨二者的区别,因此容易导致第二母语者误用。实际上,“奖”、“奖励”在词义、句法、音节以及语体上还是存在很大的不可替代性,而制约二者的差异主要原因是什么呢?接下来将从词义、句法、语体、音节来进行描述。“Jiang”, “Jiangli” is a group of synonymous single-syllable verbs, the dictionary of their interpreta-tion is often more general, or the two to take mutual interpretation, it is more difficult to distinguish the difference between the two, easy to lead to the second mother-tongue misuse. In fact, “Jiang”, “Jiangli” still have a great irreplaceable in terms, syntax, syllables and language, and what is the main reason for the difference between the two?

关 键 词：“奖” “奖励” 不可替代性 差异 

分 类 号：H31[语言文字—英语]