“角色语”中自称词对人物形象塑造的作用——以“佐贺偶像是传奇”为例  

The Role of First-Person Pronoun in “Role Languages” in Shaping Characters—Taking the “ZOMBIE LAND SAGA” as an Example

作　　者：刘鑫睿 

机构地区：[1]上海海事大学外国语学院,上海

出　　处：《现代语言学》2023年第1期129-135,共7页Modern Linguistics

摘　　要：自称词是指说话人指代自己时所使用的自我称呼,它是角色语的重要组成部分。尤其在漫画和动漫作品中,为了区分说话人会选用不同的自称词来塑造不同的角色,丰富其角色语,由此每个角色会具有其独特的人物形象。本文对动漫作品“佐贺偶像是传奇”中主要角色的第一人称代词即自称词对人物形象塑造有何作用进行了研究分析。通过收集例句,并进行分析和对比后可以发现自称词使用范围的广泛,在彰显人物性格形象上自称词的使用无疑是锦上添花,为角色的人物塑造注入了灵魂。First-person pronoun refers to the self-address used by the speaker when referring to himself, which is an important part of role language. Especially in comics and animations, in order to dis-tinguish speakers, they will choose different first-person pronouns to shape different characters and enrich their character language. So each character will have its own unique character image. This paper aims to explore the relationship between the first-person pronouns selected and the characterization by analyzing the first-person pronouns of principal roles in the animation “ZOMBIE LAND SAGA”. Through the collection of examples, analysis and comparison, it can be found that the use of first-person pronoun is extensive. The use of first-person pronoun in hig-hlighting the character image is undoubtedly excellent, which makes the characterization of cha-racters vivid.

关 键 词：自称词 角色语 人物形象 女性用语 

分 类 号：H03[语言文字—语言学]