浅析《黄绣球》中的称谓语  

A Brief Analysis of Appellations in Yellow Hydrangea

作　　者：赵祎琳 

机构地区：[1]西安外国语大学中国语言文学学院,陕西 西安

出　　处：《现代语言学》2023年第12期5730-5738,共9页Modern Linguistics

摘　　要：《黄绣球》是一部优秀的晚清白话女性主义小说,学界以往针对《黄绣球》的研究大多集中于文学角度,探讨作者是谁以及女性解放的主题,还没有学者从语用学的角度分析文中不同语境下称谓语的现象。本文从语用学的角度出发,在语用原则的指导下,分析了《黄绣球》小说封闭语料中的称谓语现象。归纳整理了称谓语的概念、研究背景及研究意义,接着从《黄绣球》的文本出发,着重说明了语用原则在《黄绣球》中的具体体现以及不同的因素对其造成的影响,从不同原则和因素的角度各自展开论述并举例说明,最后对《黄绣球》中的称谓语现象进行简要总结,分析晚清白话小说创作时身份地位的外在表现。Yellow Hydrangea is an excellent vernacular feminist novel in the late Qing Dynasty. Previous stud-ies on Yellow Hydrangea have mostly focused on the literary perspective, exploring who the author is and the theme of women’s liberation. No scholars have analyzed the phenomenon of address terms in different contexts from the perspective of pragmatics. From the perspective of pragmatics and under the guidance of pragmatic principles, this paper analyzes the phenomenon of address terms in the closed corpus of the novel. This paper summarizes the concept, research background and research significance of address terms, and then, starting from the text of Yellow Hydrangea, focuses on the specific embodiment of pragmatic principles in Yellow Hydrangea and the influence of different factors on it, respectively discusses and illustrates from the perspective of different principles and factors, and finally makes a brief summary of the address terms in Yellow Hydrangea. This paper analyzes the external expression of identity status in the creation of vernacular novels in the late Qing Dynasty.

关 键 词：《黄绣球》 称谓语 语用学 社会语言学 封闭语料 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]