银发经济下《中国日报》老龄化新闻报道的批评隐喻分析  

A Critical Metaphor Analysis of China Daily’s News Reports on Aging Society under the Silver Economy

作　　者：盛若男 

机构地区：[1]安徽大学外语学院,安徽 合肥

出　　处：《现代语言学》2024年第11期328-338,共11页Modern Linguistics

摘　　要：隐喻是新闻话语使用的重要认知手段。本文选取《中国日报》对老龄化社会的83篇新闻报道进行批评隐喻研究,利用语料库研究方法,分析了语料中的概念隐喻以及通过隐喻传递的认知态度和导向。研究发现,媒体在老龄化社会新闻报道中,使用建筑隐喻、自然隐喻、经济隐喻、汽车隐喻和资源隐喻的比重较大,主要使用在措施类和影响类的语境中,主要引导大众对老龄化建立客观正面的认知态度。Metaphor is an important cognitive tool used in news discourse. This paper selects 83 news reports from China Daily on the aging society to conduct Critical Metaphor Analysis. With the help of Corpus Linguistic methods, this paper analyzes the conceptual metaphors of the news reports and the cognitive attitudes and orientations transmitted through metaphors. It is found that China Daily uses architectural metaphor, nature metaphor, economy metaphor, auto metaphor and resource metaphor more than other types of metaphor in aging society news reports, which are mainly used in the context of measures and influences. These metaphors mainly guide the public to establish an objective and positive cognitive attitude towards aging society.

关 键 词：老龄化社会 新闻报道 批评隐喻分析 

分 类 号：H31[语言文字—英语]