国家社会科学基金(12ZD139)

作品数：35被引量：84H指数：5
导出分析报告
相关作者：陈践巴桑旺堆朱丽双刘英华才让更多>>
相关机构：中央民族大学国立科学研究中心西北民族大学兰州大学更多>>
相关期刊：《敦煌学辑刊》《中国藏学》《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》《医疗社会史研究》更多>>
相关主题：古藏文敦煌藏文文献藏文语词P更多>>
相关领域：文化科学语言文字历史地理医药卫生更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
《吐蕃兵律》中战利品分配律例译析——兼论吐蕃暗军被引量：2
《民族翻译》2021年第2期18-26,共9页陈践 
国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”(12ZD139)成果之一
百慈藏卷《吐蕃兵律》是近年新发现的重要兵律文书,由巴桑旺堆过录藏文并翻译汉文,于2014、2015年发表于《中国藏学》。2020年本人重译,译文也发表于该刊。本文分析兵律中某些疑难词句并释误;解读战利品及其分配规则;认为暗军是"秘密潜...
关键词：战利品 战利品折算单位“喀” 兵器 暗军 
敦煌吐蕃医书所载毕吉伤药方考——从敦煌藏文医书所载毕吉疗伤方看拜占庭医药的东传被引量：1
《医疗社会史研究》2020年第1期161-172,240-241,共14页刘英华 
国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”(项目编号:12ZD139)子课题“吐蕃科技文献整理与研究”成果
据藏史记载,拜占庭医学于公元7世纪传入藏区。拜占庭医师噶雷诺(Galenos)担任松赞干布的御医,其长子定居后藏,是西藏地方最早以"毕吉"为号的医师。8世纪,又有一位名为赞巴希拉哈(■,tsan-pa-shi-la-ha),号称毕吉(■,bi-ji)的拜占庭医师...
关键词：敦煌文书 吐蕃医药 毕吉疗伤药方 拜占庭医药 《毕吉黄函》 
百慈藏卷《吐蕃兵律》语词新译被引量：3
《民族翻译》2020年第2期45-54,共10页陈践 
国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献分类整理与研究”(12ZD 139)成果之一。
关于百慈藏卷《吐蕃兵律》,巴桑旺堆于2014年过录并翻译,发表在《中国藏学》上,后又收入其专著《吐蕃历史文献研究论集》。本人再译过程中主要对20余个其他古文献未出现过、《藏汉大辞典》未收入、巴桑旺堆采用音译的特殊兵律语词进行...
关键词：吐蕃兵律 翻译 古藏文解读 
70年来国内敦煌西域藏文文献研究及其特点被引量：3
《中央民族大学学报（哲学社会科学版）》2019年第5期169-176,共8页黄维忠 
国家社科基金重大项目“敦煌吐蕃文献整理与研究”(项目编号:12ZD139)阶段性成果
中华人民共和国成立70年来,有关敦煌西域藏文文献的研究是国内藏学研究、敦煌学研究的一个亮点。文章分三个阶段回顾了70年来国内敦煌西域藏文文献的研究情况。这三个阶段分别是1949—1977年(沉寂期),1978—2005年(开创期),2006年至今(...
关键词：中国藏学 敦煌 西域 藏文文献研究 70年 总结 
《古藏文编年史》研究综述被引量：15
《敦煌学辑刊》2018年第3期101-125,共25页朱丽双 黄维忠 
兰州大学中央高校基本科研业务费专项资金项目"吐蕃与敦煌"(17LZUJBWZY010);国家社科基金重大招标项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(12ZD139)
本文先叙述有关P. t. 1286+P. t. 1287 《古藏文编年史》的一般研究情况,接着讨论P. t. 1287的分节及其主要内容,然后分别就文书的编纂年代、体裁特点和文献来源等方面进行介绍。本文指出,自上世纪四十年代《敦煌本吐蕃历史文书》问世以...
关键词：P. t. 1286 P. t. 1287 研究综述 
敦煌古藏文■疏译被引量：3
《民族翻译》2018年第2期32-35,共4页陈践 
国家社科基金重大项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(12ZD139)成果之一
《敦煌本吐蕃历史文书》大事记年中,多次出现■和■,我们译作"御林军名字红册"和"红册木牍"。有学者认为,■应译作"烽火台",本文用吐蕃文献阐明,若译作"烽火台",则地理逻辑有误、时间有误、语音语义有误。本文详细讨论该词语的翻译依据...
关键词：英藏敦煌藏文文献 I.O.750 红册 比较 
敦煌藏文ngas po与vphan yul译释
《西藏民族大学学报（哲学社会科学版）》2018年第2期19-20,共2页陈践 
国家社科基金重大项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(项目号:12ZD139)的阶段性成果
在敦煌古藏文文献P.T.1287号中ngas po与vphan yul二词为不同时期的地域总名称,本文在此讨论了二者之间的关系。同时也提出在吐蕃赞普松赞干布与老臣韦·义策祖孙盟誓中,在与禄东赞对歌中之ngas po,并非地域的总名称,根据前后文,应作其...
关键词：敦煌藏文文献 P.T.1287号 ngas PO vphan yul 译释 
若干典型古藏文语词疏译之四
《中国藏学》2018年第1期26-30,共5页陈践 
国家社科基金重大项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(12ZD139)成果之一
本文系解读吐蕃文献中之古词语内涵的系列文章之一。这些典型语词,《藏汉大辞典》中虽已收入,但不是文献中之含义,而是与其可以交替的异体字,如■■为■■之异体字,■■■为■■■之异体字,■■■为■■■之异体字。另,阐述了■■■■...
关键词：吐蕃文献 异体字 古藏文 
若干典型古藏文语词疏译拾遗
《民族翻译》2018年第1期5-10,共6页陈践 
国家社科基金重大项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(12ZD139)成果之一
本文系解读过去发表的吐蕃文献中之古词语内涵的系列文章之一。这些典型词语,《藏汉大辞典》中虽已收入,但不是文献中之含义,而是与其可以交替的异体字,如■为■之异体字,■为■之异体字,■为■之异体字。另,本文阐述了■与■的不同含义...
关键词：吐蕃文献 古藏文 异体字 
英藏敦煌占卜藏文文献十二生肖命相残卷译释被引量：2
《西藏民族大学学报（哲学社会科学版）》2017年第6期78-81,156,共5页陈践 
国家社科基金重大项目"敦煌吐蕃文献分类整理与研究"(项目号:12ZD139)的阶段性成果
敦煌藏文占卜文献中有一类十二生肖命相文书,文章对英藏文献中的IOL Tib J741、IOL Tib J748两件十二生肖命相文书进行了解读。文章分解题、藏文拉丁字母转写、汉译对此两件文书加以译释。并将IOL Tib J748与P.T.127 I、P.3398进行比较...
关键词：英藏敦煌占卜藏文文献 十二生肖命相 IOL TIB J741(ITJ 741) IOL TIB J748(ITJ 748) P.T.127 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部