漳州师范学院科学研究基金(SS08024)

作品数:2被引量:2H指数:1
导出分析报告
相关作者:庄苹更多>>
相关机构:漳州师范学院更多>>
相关期刊:《长春理工大学学报(社会科学版)》更多>>
相关主题:第二人称代词翻译文化视点文化内涵省略现象更多>>
相关领域:语言文字更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
条 记 录,以下是1-2
视图:
排序:
从文化视点看日语第二人称代词的省略现象被引量:1
《湛江师范学院学报》2010年第5期147-150,共4页庄苹 
漳州师范学院科学研究资助项目(SS08024)
省略是人类语言中普遍存在的语言现象,日语第二人称代词的省略与日语自身的特点和日本的社会文化相关联,有着丰富的文化内涵。从上下意识、内外意识、恩惠意识、耻感文化、"体察"文化和崇尚自然观等文化的角度,对由敬语表达、授受表达...
关键词:日语 第二人称代词 省略 文化内涵 
从翻译看中日第二人称代词的使用差异被引量:1
《长春理工大学学报(社会科学版)》2010年第1期93-96,共4页庄苹 
漳州师范学院科学研究资助项目(SS08024)
以日本小说《挪威的森林》及其中译本为考察对象,对中日第二人称代词的使用情况及对应关系进行分析,来探讨中日第二人称代词的使用差异,以期对中日第二人称代词的用法有更进一步的了解。
关键词:翻译 第二人称代词 对应关系 中日对比 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部