门牙

作品数:305被引量:18H指数:2
导出分析报告
相关领域:医药卫生文化科学更多>>
相关作者:谢峰丛晓亮王金栋雷小宝牛鑫瑞更多>>
相关机构:上海黑仙智能科技有限公司中国作家协会佛山科学技术学院第二军医大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金安徽省高校省级自然科学研究项目更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 基金=国家社会科学基金x
条 记 录,以下是1-1
视图:
排序:
从文本注释到文化传播——由莫言短篇小说的日译本谈起被引量:4
《浙江工商大学学报》2020年第2期11-20,共10页于海鹏 
国家社会科学基金项目“宫本百合子反战作品研究”(16CWW011)。
藤井省三和吉田富夫为莫言作品的日本译介做出了巨大贡献,但二者的译本在翻译策略、语言风格、细节构成上也存在着诸多差异。单就“注释”而论,藤井省三较多关注对中国历史文化现象的解释,吉田富夫则把重心放在了词汇本身,这种注释策略...
关键词:《苍蝇·门牙》 注释 读者优先 文化“走出去” 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部