王晓雯

作品数：14被引量：38H指数：3
导出分析报告
供职机构：广东外语外贸大学英语教育学院更多>>
发文主题：语类影视英语教学模式研究课程改革数据驱动更多>>
发文领域：语言文字文化科学社会学经济管理更多>>
发文期刊：《山东外语教学》《读与写（下旬）》《外语研究》《国际经贸探索》更多>>
所获基金：广东省高等教育教学改革项目教育部人文社会科学研究基金广东省哲学社会科学规划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从目的论视角看电影《花木兰》的字幕翻译被引量：3
《今古文创》2023年第7期116-118,共3页刘思雨 王晓雯 
1998年由迪士尼制作的《花木兰》动画电影是一部以中国文化为题材的影片,自上映以来在国内反响较好,其不俗的表现离不开优秀的字幕翻译。而目的论对各种类型作品的翻译发挥着重要的理论指导作用。本文试图在目的论视角下分析《花木兰》...
关键词：目的论 《花木兰》 字幕翻译 
英语近义词recommend和suggest的辨析——基于Sketch Engine语料库平台的研究
《读与写（下旬）》2022年第12期1-3,共3页林思雨 黄春红 王晓雯 
本文以 British National Corpu(s BNC)为研究语料库,借助在线语料库平台 Sketch Engine,研究英语近义词 recommend 与 suggest 在使用频数和词语搭配上的差异。研究发现,recommend 的整体使用频数远远小于 suggest,且他们所搭配的主语...
关键词：近义词 语料库语言学 语料库平台 
英文电影片名汉译的对比研究
《今古文创》2022年第42期117-119,共3页陈品羽 王晓雯 
一部电影,首先映入观众眼帘的必是其片名,对于英文电影而言,更是如此。我国内地与我国香港特别行政区虽同根同源,但由于语言习惯的不同,两地对英文电影片名的汉译版本也各不相同。本文基于汉斯·弗米尔的翻译目的论,结合意译法、音译法...
关键词：翻译目的论 电影片名 英译汉 
浅析运用语料库技术提高英语水平考试应试能力的可行性
《读与写（下旬）》2022年第11期10-12,共3页曾志琦 王晓雯 
本文提出基于大型在线英语语料库,运用语料库平台 Sketch Engine 提供的检索功能,帮助学生梳理英语词汇辨析类试题的解题思路。以英语专业四级水平考试词汇辨析类试题的解题为案例,深入剖析了如何用 enTenTen 语料库来帮助学生理解词汇...
关键词：语料库 英语水平考试 词汇辨析 英语教学 
The integration of corpus and genre studies in English for Medical Purposes: Focusing on written discourse
《读与写（教育教学刊）》2018年第6期1-5,共5页王晓雯 
With the development of computer technology in the 21 st century, genre studies are increasingly combined with corpus linguistics. This paper critically reviews 15 studies in written medical English genres published f...
关键词：GENRE CORPUS 
大学英语的数据驱动教学模式研究——以广东外语外贸大学《影视英语》精品课程改革为例被引量：15
《外语研究》2015年第1期47-52,112,共6页王晓雯 葛诗利 
广东省高等教育教学改革项目"基于语料库的大学英语数据驱动教学模式研究与实践"(编号:GDJG20142204);广东省高等教育"创新强校工程"(编号:GWTP-LH-2014-02)的阶段性成果
教育部《大学英语课程教学要求》(2007)指出,"各高等学校应充分利用多媒体和网络技术,采用新的教学模式改进原来的以教师讲授为主的单一课堂教学模式。"鉴于此,本文以数据驱动学习理念为出发点,以广东外语外贸大学精品课程《影视英语》...
关键词：大学英语 影视英语 语料库 数据驱动 
对大学《影视英语》课程教材设计原则的反思——以《影视课程互动英语》的编写为例
《考试周刊》2014年第58期12-14,共3页王晓雯 
广东外语外贸大学2012年度青年教研项目——“基于英文影视剧本语料库网络平台的词汇教学研究”资助;2014年度广东省高等教育教改项目(编号:GDJG20142204)
大学英语教材设计的科学性直接影响学生对教材的满意度和学习兴趣,对教学效果也至关重要。广东外语外贸大学开设的影视英语课程是一门校级精品课程,顺应《大学英语课程教学要求》,旨在使学生带着浓厚的兴趣学习英语,提高英语听说技能和...
关键词：影视英语 大学英语 教材设计 教材编写 
How to Write an Effective Advertisement:A Pragmatic Perspective
《读与写（教育教学刊）》2014年第3期2-4,共3页王晓雯 
广东外语外贸大学青年科研项目(编号11Q20)"语料库辅助的语类侵殖研究--售书广告对书籍序言的语类侵殖";广东外语外贸大学2012年度青年教研项目资助
Grice’s Cooperative Principle(CP),as one of the most important theories in pragmatics,is a tacit agreement between speakers to follow the same set of conventions("maxims")when communicating.As advertising is first an...
关键词：COOPERATIVE PRINCIPLE ADVERTISEMENTS GRICE 
语料库辅助的语类侵殖研究新视角——对Bhatia语类变异多视角模型的补充与拓展被引量：3
《外国语》2014年第1期43-52,共10页王晓雯 李明 卢红梅 
广东外语外贸大学校级科研项目(11Q20);广东外语外贸大学校级教研青年项目(2012);广东外语外贸大学翻译学研究中心基地招标项目(CTS2012-05)资助
语类研究的代表人物Bhatia认为,语类侵殖是语类研究的新课题。基于该课题的研究,他建立了语类变异的多视角模型。但笔者发现,该模型有进一步拓展的空间。本文将系统功能语言学中的语域融入到该模型之中,对其进行拓展,发展成为专门用于...
关键词：语类侵殖 语域 语类变异多视角模型 售书广告 书籍序言 
售书广告对书籍序言的语类侵殖——语类互文性的历时研究被引量：4
《山东外语教学》2009年第5期22-27,共6页王晓雯 李明 
本文分析并比较了三个电子语料库：英文售书广告语料库（CBA）、撰写于1900年以前的英文书籍序言语料库（CBP1）和撰写于2000年以后的英文书籍序言语料库（CBP2）。结果显示，同CBP1相比，CBP2与CBA在宏观结构上具有更大的互文性。通过...
关键词：语类侵殖 语类互文性 图式结构 售书广告 书籍序言 
全选清除导出
共2页<12>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部