彭月华

作品数：3被引量：14H指数：2
导出分析报告
供职机构：长沙理工大学更多>>
发文主题：翻译语义选择词汇学翻译途径构词特点更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《中国科技翻译》更多>>
所获基金：湖南省教育厅科研基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-3
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
地名短语文化内涵与翻译被引量：3
《中国科技翻译》2008年第2期54-56,37,共4页彭月华 张向京 
由于地名短语涉及到地方特产与发明、地方行政行为、地方法制文化、地方饮食习惯、地方社会地位、地方惨烈战史、地方地貌气候以及地方价值取向等,所以研究地名短语就是研究地方历史,具有很高的考古价值。同时,因社会的变迁与发展,很多...
关键词：地名短语 文化内涵 语义选择 
联合式合成词的中译英
《中国科技翻译》2006年第2期9-11,共3页彭月华 
汉语联合式合成词对比强烈,语义丰富,比喻形象。本文拟从词汇学的角度来探讨联合式合成词的特点,及不同语义类型中的中译英。
关键词：联合式合成词 特点 语义选择 
现代科技新词特点与翻译被引量：11
《中国科技翻译》2005年第2期60-62,共3页彭月华 
湖南省教育厅科研课题(02C077)成果之一。
本文从词汇学角度探讨现代科技新词的几个突出特点,然后从翻译角度,在新词不确定因素情况下,根据其构词特点及科技文献特点讨论科技新词的几种翻译途径,从而论证科技翻译的艰巨性。
关键词：现代科技 新词 不确定因素 突出特点 翻译途径 文献特点 构词特点 科技翻译 词汇学 艰巨性 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部