郭延礼

作品数：51被引量：233H指数：8
导出分析报告
供职机构：山东大学文学与新闻传播学院更多>>
发文主题：中国近代文学近代小说翻译近代化西方文化更多>>
发文领域：文学文化科学社会学历史地理更多>>
发文期刊：《文艺研究》《中国图书评论》《阴山学刊》《社会科学辑刊》更多>>
所获基金：教育部人文社会科学研究基金山东省社会科学规划研究项目国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
女性小说书写中的“以译代作”——兼论中西文化交流早期的一个倾向性问题被引量：5
《文史哲》2014年第3期5-17,165,共13页郭延礼 
国家社会科学基金项目"中国女性文学转型期(1900-1919)的文学创作及其文学史意义"(IIBZW085)的阶段性成果
20世纪第二个十年,中国女性小说创作出现了"以译代作"的文本,它是在中国近现代文学转型的语境中新文体诞生初期的一种文学产物。当时一些女性在创作时,受到西方文学作品中故事情节、人物形象和表现手法的影响,自觉或不自觉地借鉴西方文...
关键词：以译代作 隐性翻译 女性小说 白话诗 
《德诗汉译》:外籍汉译史上的第一部德国诗集被引量：1
《东方翻译》2012年第3期39-43,共5页郭延礼 
应时的《德诗汉译》（1914）不仅是汉译史上第一部德国诗集，也是中国近代翻泽文学史上第一部国诗歌选集，具有双重的开创意义。本文对《德诗汉译》的文本概况、翻泽水准、史家眼光以及泽者的生平、翻译过程和严肃认真的工作态度进行了...
关键词：诗集 汉译 德国 译史 翻译文学史 开创意义 工作态度 翻译过程 
秋瑾婚姻的不幸与抗争被引量：1
《文史博览（理论）》2011年第8期4-7,共4页郭延礼 
秋瑾与王子芳的结合是一个悲剧,给秋瑾婚后生活带来了极大的不幸。但这又是促使秋瑾起来抗争,走向新生活的动力之一。秋瑾的大量诗词表现了她内心的苦闷和女性意识的觉醒。
关键词：秋瑾 王子芳 婚姻 女性意识 
中国近代文学的历史地位--兼论中国文学的近代化被引量：9
《文史哲》2011年第3期19-38,共20页郭延礼 
中国近代文学是中国文学史发展中一个重要的阶段,它具有独立的历史地位和无可替代的价值。近年来,学界有一种消解近代文学的意向,极不利于全部中国文学史的深入研究和中国文学史学的建构。中国文学近代化的过程,从某种意义上说,也就是...
关键词：中国近代文学 近代化 文学史分期 
20世纪初中国女性小说家群体论被引量：13
《中山大学学报（社会科学版）》2011年第2期1-15,共15页郭延礼 
山东省社会科学规划研究重点项目"20世纪第一个二十年四大女性文学创作群体研究"(07JDB117)
20世纪第一个二十年(1900—1919)在中国文学史上首次出现了一个女性小说家群,据不完全统计,大约有60余人,其创作既有长篇,也有中篇和短篇。女性小说是顺应中国女权运动而诞生的,呼唤女权,倡导男女平等,争取妇女解放,主张婚姻自由,提倡女...
关键词：女性小说 女性小说家群 女权运动 
《文史哲》与我的学术生涯
《文史哲》2011年第1期86-90,共5页郭延礼 
山东大学位于美丽的青岛海滨，如诗如画的校园浸沉在浓郁的学术氛围中，令每一个步入山大的学子感到由衷的骄傲和自豪。1955年9月初，我考入青岛山东大学中文系，当时正值山东大学第二个黄金时代的中期，人文荟萃，名流如云。文理各系...
关键词：《文史哲》 学术生涯 山东大学 教研室主任 学术氛围 黄金时代 马列主义 中文系 
南社女性作家论被引量：5
《学术研究》2011年第2期134-146,共13页郭延礼 郭蓁 
教育部人文社会科学研究基金项目"中国近代女性文学史论"(05JA750)的阶段性成果
南社是中国近代第一个无性别限制的文学社团。柳亚子《南社纪略》统计,有女社员61人。据目前所能看到的材料,有作品流传的约占总数的1/3。在这些女性社员中,有小说家、政论文学家、翻译家,更多的是诗人、词人。本文主要论述其诗歌(词)...
关键词：南社女性作家群体 女权运动 吕碧城 徐自华 
南社作家吕碧城的文学创作及其诗学观——纪念南社成立一百周年被引量：4
《文学遗产》2010年第3期127-137,共11页郭延礼 
教育部人文社科基金项目<中国近代女性文学史论>(05JA750.11-44014)的阶段性成果
吕碧城是近代著名的女作家,南社社员,文学创作丰富多彩,有诗、词、散文,以词和散文的成就为高。她的词能"融新入旧,妙造自然",钱仲联称碧城"近代女词人第一"。散文以游记和政论辉映文坛,她为文长于描写异国风光和新鲜事物,并以欧西文思...
关键词：吕碧城 女权 海外词 女界新文体 
女性在20世纪初期的文学翻译成就被引量：16
《中国现代文学研究丛刊》2010年第3期38-50,共13页郭延礼 
山东省社会科学规划研究重点项目<20世纪第一个二十年四大女性文学作家群体研究>阶段成果;项目批准号:07JDB117
20世纪之前,中国女性没有介入文学翻译,20世纪的头二十年却涌现出了20人左右的女翻译家。这个群体中的成员大多是留学生和教会学校毕业的高材生。在翻译方式上,除薛绍徽一人为"林译式"的笔受外,其余全是独立的翻译家。她们的翻译范围,...
关键词：女性 文学 翻译 
20世纪初叶中国女性文学的转型及其文学史意义被引量：9
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2009年第6期59-66,共8页郭延礼 
山东省社会科学研究重点基金项目"20世纪第一个20年中国四大女性文学创作群体研究"(07JDB117)中期成果
20世纪第一个20年(1900-1919),中国女性文学发生了根本性的变化。这时期的女性文学不仅出现了女性小说家群、女性翻译文学家群、女性政论文学家群、南社女性作家群等四大作家群体,而且在创造主体、文体结构、思想意蕴、艺术表现,乃至传...
关键词：女性文学 女性作家群体 第一代知识女性 文学转型 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部