司佳

作品数：7被引量：27H指数：3
导出分析报告
供职机构：复旦大学历史学系更多>>
发文主题：传教士手稿字典言行日记更多>>
发文领域：历史地理哲学宗教语言文字更多>>
发文期刊：《广东社会科学》《近代史研究》《宗教与历史》《世界宗教研究》更多>>
所获基金：国家社会科学基金上海市教育发展基金会晨光计划项目教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-7
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
晁德莅与《圣谕广训》的拉丁文译本
《宗教与历史》2019年第1期123-137,199-200,共17页司佳 
晁德莅作为意大利籍的耶稣会士,倾力接续利玛窦以来对中国语言文化的基础性工作。从晁德莅整套《中国文化教程》的布局来看,将《圣谕广训》置于第一卷,作为入门材料学习中国普通百姓的口语民谚,与此前明末清初来华的耶稣会士极重视研习...
关键词：晁德莅 《圣谕广训》 拉丁文译本 
伦敦会藏梁发《日记言行》手稿解读被引量：1
《世界宗教研究》2019年第3期130-135,共6页司佳 
本人主持的国家社科基金一般项目“早期新教传教士的中文作品与手稿研究”(15BZS088)阶段成果
本文试对英国伦敦会案卷中所藏之梁发1830年《日记言行》手稿(约四万字)进行校订、整理与解读,并结合历史语境进行文本分析,探讨其作为稀见史料在十九世纪早期汉语基督教文献结构中的位置与意义。作为早期新教来华传教士助手或"中间人...
关键词：梁发 伦敦会 《日记言行》 汉语基督教文献 科举分书 传教士 
从《日记言行》手稿看梁发的宗教观念被引量：3
《近代史研究》2017年第6期122-130,共9页司佳 
笔者主持的国家社会科学基金一般项目"早期新教传教士的中文作品与手稿研究"(15BZS088)的阶段性成果
作为19世纪早期来华新教传教士"文本布道"策略的代为执行者,梁发不仅发挥其印工的技术特长,且潜心宗教学习并以中国教徒的立场尝试写作,由此在自身的作品中生发出一套独特的宗教观念体系。从《日记言行》手稿以及伦敦会案卷中相关书信...
关键词：梁发 《日记言行》 《劝世良言》 传教士 
晁德莅与清代《圣谕广训》的拉丁文译本被引量：3
《复旦学报（社会科学版）》2016年第2期65-72,共8页司佳 
国家社科基金一般资助项目(项目批准号:15BZS088)的阶段性成果
作为19世纪来华传教士学习汉语的入门材料,清代雍正年间颁行的《圣谕广训》以及此后出现的白话衍说类文本《圣谕广训衍》或《圣谕广训直解》曾被多次译成外语。一般认为,跟《圣谕》相关的这些材料多为新教传教士所采用,原因在于其语言...
关键词：晁德莅 《中国文化教程》 《圣谕广训》 徐汇公学 “江南科学计划” 
传教士缘何研习《圣谕广训》：美国卫三畏家族档案手稿所见一斑被引量：6
《史林》2013年第3期90-97,188,共8页司佳 
复旦大学章清教授主持的国家社科基金重大项目(批准号:09&ZD070)的资助
美国耶鲁大学图书馆卫三畏家族档案中藏有十多种有关清代《圣谕广训》的方言直解手抄件,从历史学与语言学两个角度进行解读,并结合当时其他传教士所作的多种翻译、评论史料,可以探讨19世纪来华传教士将《圣谕广训》作为汉语学习的入门...
关键词：圣谕广训 传教士 卫三畏 方言直解 美国汉学 
邝其照与1868年《字典集成》初版——兼谈第一本中国人编写的英汉字典及其历史实用价值被引量：3
《广东社会科学》2013年第1期149-158,共10页司佳 
复旦大学中外现代化进程研究中心邹振环教授主持的2010年度教育部人文社会科学重点研究基地重大项目(项目号10JJDZONGHE024)"中国近代化进程中的晚清外语教育"的阶段性成果
1868年出版的第一种由中国人自己编写的英汉字典,即邝其照所作《字典集成》现已存世不多,故经眼原件者甚少。本文在对其版本内容、文本结构等基本信息的清理之上,试图以"书本历史"的研究角度切入,探讨于十九世纪中期国人最先尝试编写外...
关键词：邝其照 英汉字典 字典集成 杂字 实用语汇 
《五车韵府》的重版与十九世纪中后期上海的英语出版业被引量：11
《史林》2009年第2期6-13,共8页司佳 
复旦大学“985工程”国家哲学社会科学创新基地研究项目[08FCZD004]成果;复旦大学亚洲研究中心资助项目成果;上海市教育发展基金会晨光计划项目[2008CG08]资助
本文通过探讨新教传教士马礼逊首作于19世纪初的《五车韵府》在19世纪中后期上海的几次重印,阐述了"双语字典"这一特定的书面文本在通商口岸语言环境下的形成过程与特点。在通商口岸"马赛克式"的语言景观中,字典的功能之一即凸显出了洋...
关键词：五车韵府 马礼逊 字典 英语出版业 石印 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部