谢芳

作品数：10被引量：21H指数：3
导出分析报告
供职机构：四川理工学院更多>>
发文主题：文化翻译《阿甘正传》反文化运动美国梦更多>>
发文领域：语言文字艺术文化科学轻工技术与工程更多>>
发文期刊：《海外英语》《俪人（教师）》《电影文学》《新闻战线》更多>>
所获基金：四川省教育厅科学研究项目四川省教育厅资助科研项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
电视剧的文化传播策略——解读美剧《生活大爆炸》的中国文化元素被引量：3
《新闻战线》2016年第1期119-120,共2页谢芳 黄燕 
四川省智慧旅游研究基地项目:ZHY15-06;四川省教育厅项目:12SA210的课题成果之一
电视剧是文化传播的一个重要途径。在全球文化融合背景下美国电视剧对于背景和题材的选取越来越宽泛,并逐步在跨越国界和文化的障碍。本文以美剧《生活大爆炸》为例,分析了其制作理念,结合剧中展现的中国文化元素,揭示出国外媒体对中国...
关键词：制作理念 意识形态 中国文化 对外传播 
浅议国外汽车品牌的翻译原则
《俪人（教师）》2014年第15期259-259,共1页谢芳 陈小红 
国外汽车品牌名称的特殊性使其翻译没有固定格式,从而增加了翻译的难度.译者在翻译的时候可以采用不同的方法,但是要遵循一定的原则.首先是跨文化因素,其次应符合国人的审美情趣.这样的翻译才能刺激人们的购买欲望,给厂家带来效益.
关键词：翻译 品牌 文化 
翻译写作:译者与作者的和谐共生被引量：2
《四川理工学院学报（社会科学版）》2014年第3期58-63,共6页黄燕 谢芳 
四川省教育厅科研项目(12SA210)
译者与作者的和谐共生关系指明了在翻译过程中译者所兼有的双重身份,实质上是提出了构建翻译写作学的理论体系。翻译写作学的构建需要借助写作学的基本原理,在翻译过程中采纳并运用写作学"感知—运思—表述—检查"的核心机制,整合西方...
关键词：翻译 写作 翻译写作学 西方语言学翻译理论 中国传统译论 
概念隐喻:川酒品牌与文化的“隐性”传播研究被引量：3
《酿酒》2013年第6期25-27,共3页黄燕 谢芳 
概念隐喻根植于人类的身体经验,同时与文化息息相关。四川因其优越的地理和气候环境,悠久的酿酒历史,孕育出异常丰富的川酒品牌和文化。在进行川酒品牌和文化国际化传播的今天,中西方思维模式和文化上的差异不容忽视。本文拟将西方概念...
关键词：概念隐喻 川酒 品牌 文化 传播 
从文化顺应机制看网络文学作品的翻译
《芒种》2013年第4期197-198,共2页谢芳 陈琪 彭柳 
四川省教育厅科研项目:交流与融合:翻译杂合对文化优化与传播的推进(12SA210)
随着科技的发展和网络的普及，很多在网络文学中流行起来的语言文化渐渐渗透到了人们的社会交往活动中。如果不能准确地翻译网络文学语言会给跨文化交际带来困难。本文从顺应理论出发，结合文化差异和翻译的关系，从语用语言顺应和社会...
关键词：网络文学 语言翻译 文化顺应 文学作品 社会交往活动 跨文化交际 语言文化 文学语言 
Application of Questioning Strategy in English Reading Teaching
《海外英语》2012年第19期80-82,92,共4页谢芳 
This paper mainly deals with the application of questioning strategy in English reading teaching.As one of the most useful methods,teachers usually attach great importance to questioning,which is proved to be very eff...
关键词：QUESTIONS READING teaching TEACHER students-center 
大学英语课堂中生生互动面临的问题及解决方案探析
《科技信息》2011年第32期I0013-I0014,共2页黄燕 谢芳 
四川理工学院教改项目"大学英语课堂教学中生生互动的研究"(项目编号:JG-1135)
大学英语课堂中的生生互动具有互动主体的多元性和多层性、互动过程的互动性和反思性、互动效果的互补互惠性和全面性等特征;其引入对学生的认知、情感及心理方面都有着积极地促进作用。然而在实践过程中,生生互动的问题也纷纷涌现。本...
关键词：生生互动 问题 解决方案 
隐喻与跨文化交际能力
《科技信息》2010年第30期I0027-I0027,共1页谢芳 赵霞 黄燕 
四川理工学院外语学院科研项目(编号为:WYKY-0902)
隐喻是人类的一种认知工具和思维方式,主要来自于人们对客观世界的感知。中西方文化的差异导致对隐喻在不同文化背景中的差异。如果不能正确理解并使用隐喻必然会导致在跨文化交际过程中交际失误的产生。本文从隐喻的相关理论出发,对中...
关键词：隐喻 认知 差异 跨文化交际能力 
重申《阿甘正传》与不断变化的“美国梦”被引量：12
《电影文学》2009年第9期97-98,共2页黄燕 陈颖聪 谢芳 
影片《阿甘正传》被众多观众及影评人所熟悉，从其取材到拍摄都堪称经典。影片主角阿甘所历经的时代也可谓是美国历史上众多矛盾纷争突发的时期：越南战争；肯尼迪总统遇刺；水门事件的发生以及修改了传统“美国梦”，影响深远的“反文...
关键词：《阿甘正传》 美国梦 “反文化”运动 
结构主义语法和转换生成语法的几点比较被引量：1
《四川理工学院学报（社会科学版）》2006年第S2期113-115,共3页谢芳 彭柳 
文章从学派产生的背景,发展阶段和主要观点等几个方面分别对曾在语法学研究领域占主导地位的结构主义语法和转换生成语法进行比较。通过比较可以看到各自的优势和局限性,有助于学习者更好地认识和理解语言的本质和发展,对现代英语教学...
关键词：布龙菲尔德 结构主义语法 乔姆斯基 转换生成语法 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部