顾亚娟

作品数:6被引量:11H指数:2
导出分析报告
供职机构:佛山科学技术学院文学与艺术学院更多>>
发文主题:《巴黎圣母院》敬畏美学思想汉英翻译语块理论更多>>
发文领域:文学语言文字文化科学更多>>
发文期刊:《科教文汇》《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》更多>>
所获基金:新世纪高等教育教学改革工程更多>>
-

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
条 记 录,以下是1-6
视图:
排序:
话语语言学视域下少数民族典籍英译探讨被引量:2
《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2016年第1期92-96,共5页蓝艳芳 顾亚娟 
2015年国家民委科研一般项目"话语语言学视域下的广西少数民族文化典籍英译与研究"(14GXZ003)
话语语言学关照下的翻译观认为语篇是翻译的基本单位。衔接和连贯作为语篇的两大特征,分别是指通过将语句聚合在一起的语法、词汇及其他手段以实现语篇逻辑关系序列组合、语义顺畅的手段。从这两大特征入手,考察壮族史诗《布洛陀史诗》...
关键词:少数民族典籍 英译 话语语言学 衔接与连贯 
大学英语分级教学模式初探——以佛山科学技术学院为例
《科教文汇》2016年第5期172-173,188,共3页顾亚娟 
佛山科学技术学院"创新强校工程"项目的资助
分级教学是大学英语教学中的一项重大改革举措。本文结合分级教学实践案例,分析了分级教学的必要性、分级教学的效果以及分级教学中出现的问题,并提出了改进大学英语分级教学制度的措施。
关键词:大学英语 分级教学 改进措施 
雌雄同体理想幻灭的必然性——《飘》结局的新解读
《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2015年第5期92-96,共5页顾亚娟 
从女性主义的视角看,《飘》的结局具有必然性。女主人公斯佳丽身上有着对传统社会的反叛,也有对父权社会成规的挑战,在一定意义上她的行为表现出了浓厚的女性主义色彩。但是,小说结尾处瑞德最终离开了她,这表明她这样的女性在当时的男...
关键词:《飘》 斯佳丽 女性主义 雌雄同体 
语块理论与汉英翻译能力提高策略被引量:3
《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2014年第2期87-91,共5页蓝艳芳 顾亚娟 
2013年国家民委高等教育教学改革项目成果(13048);2012年广西民族大学高等教育教学改革课题(2012XJGB08)
汉译英翻译是"中国文化走出去"语境下必不可少的手段和途径,然而我国英语学习者汉译英翻译能力普遍不高,这将不利于"中国文化走出去"战略目标的早日实现。语块理论与翻译具有关联性,对语块的利用能增进汉英翻译的地道性,能提高翻译的准...
关键词:语块理论 汉英翻译 能力 提高 
敬畏即美:《巴黎圣母院》的美学思想被引量:6
《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2010年第2期45-49,共5页顾亚娟 
雨果的《巴黎圣母院》既写了建筑之美被恶俗趣味减损,同时也写了人之美被情欲亵渎。同时,小说提出了一个正当地对待美的态度:敬畏。其具体内涵是在生存论意义上审美主体要接受与美之间的距离,将美当作薇依说的"看着而不向它伸手的水果"...
关键词:《巴黎圣母院》 美学思想 敬畏 
论莎士比亚《裘利斯·恺撒》的市民心理
《佛山科学技术学院学报(社会科学版)》2009年第4期6-9,共4页顾亚娟 
与莎士比亚的其他剧作相比,其罗马剧《裘利斯.恺撒》中的"市民"形成了一股与悲剧主人公相抗衡的力量,"市民"在一定的意义上决定了悲剧主人公的成败,莎士比亚的剧作在如实地反映了市民的作用基础上,更多地揭示了剧中"市民"身上的好恶无...
关键词:莎士比亚 《裘利斯.恺撒》 市民心理 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部