英文版中国现当代小说在美国出版与传播(下)  

The Publishing and Spread of Chinese Modern and Contemporary Fictions of English Version in USA( Part II)

作　　者：李清柳[1] 刘国芝 

机构地区：[1]美国纽约城市大学 [2]浙江大学人文学院

出　　处：《世界华文文学论坛》2020年第4期92-104,共13页Forum for Chinese Literature of the World

摘　　要：文章运用实证、定量和对比分析方法研究中国现当代小说在美国出版和传播情况。利用美国先进的图书馆联机系统和现代检索技术检索出在美国出版的英译中国现当代小说作品,然后详细统计美国收藏每部文学作品的图书馆数量并进行排名,得出不同作品在美国的传播范围,同时考察不同作家的作品在美国的传播情况,为中国现当代文学在美国传播研究提供参考。

关 键 词：中国现当代小说 英文版本 美国出版 海外传播 

分 类 号：I046[文学—文学理论] H315.9[语言文字—英语]