日语逆接复句关联标记「て」的句法语义特征和激活条件——以「XてYない」结构为中心  

作　　者：陈燕青[1] 

机构地区：[1]福建师范大学外国语学院,福建福州350007

出　　处：《绥化学院学报》2023年第2期94-96,共3页Journal of Suihua University

基　　金：福建省社会科学规划青年项目“基于大规模语料库的汉日复句及其关联标记的类型学研究”(FJ2019C062)

摘　　要：研究复句关联标记对厘清复句的关联机制,探究句子到篇章的构建规律具有重要意义。以往复句研究不太关注逆接关联标记「て」的用法。基于大规模日语书面语语料库,通过考察「XてYない」结构中逆接关联标记「て」的句法语义特征和激活条件,结果发现:在句法方面,关联标记「て」的逆接义激活受到前后项的词性和动词特征制约,且逆接义的「て」的前后项主语是否一致与后项动词的性质密切相关;在语义方面,逆接关联标记「て」中的既定逆接要比假定逆接更容易被激活,这是因为「て」的逆接义在语义派生过程中受到其意象图式的制约。

关 键 词：逆接 复句 关联标记 て 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]