钟敬文与中华书局的民俗学出版工作  

Professor Zhong Jingwen and His Works of Folk loristics Published by Zhonghua Book Company

作　　者：董晓萍 Dong Xiaoping

机构地区：[1]青海师范大学高原科学与可持续发展研究院,青海西宁810006 [2]北京师范大学民俗典籍文字研究中心,北京100875

出　　处：《民俗典籍文字研究》2022年第2期219-224,281-282,共8页

基　　金：教育部人文社科重点研究基地重大项目“跨文化视野下的民俗文化研究”(批准号:19JJD7500003)的阶段性成果

摘　　要：中国民俗学家钟敬文先生与中华书局的联系,始于中华书局为钟先生出版民俗学的书籍。有两种书,一种是中国民俗学研究著作,一种是世界民俗学翻译著作。中华书局是名社,为钟先生出版这两种书,重视中国优秀传统文化的民俗之根,也强调不同文化之间的相互尊重和相互了解,而不存在谁统治谁、谁接轨谁的问题。中华书局通过出版钟敬文先生的书籍,打开中国民俗学研究的历史之门,也打开国际民俗学的世界之窗,让广大读者可以看到,中外民俗学已取得哪些新的理论和方法,有什么成果可以共享,以及中国民俗学的学术可以怎样开展跨文化对话,形成平等友好的学术竞争新格局。The contact between Prof.Zhong Jingwen as a famous Chinese folklorist and the Zhonghua Book Company as a representitive publishing house in China was established by the publications for Prof.Zhong published by Zhonghua Book Company.There were two kind of books published:the books of Folkloristics written by Zhong Jingwen and and the translations of International Folkloristics chiefly edited by Zhong Jingwen.All of those books show that Zhonghua Book Company attaches importance to the the folklore as a root of traditional Chinese culture,and also emphasize:the mutual respect and understanding between different cultures,which against the prejudice of who rules over whom and who fits into who whom.It is these books that open the door to the history of Chinese Folkloristics and the window to the world of International Folkloristics.The readers can see througth them what the new theories and methods have been obtained in Chinese and foreign F olkloristics?What achievements can be shared,and how the academic affairs of Chinese Folkloristics can carry out to push the dialogue of Transcultural Studies,to form a new pattern of equal and friendly academic competition.

关 键 词：钟敬文 中华书局 民俗学 跨文化对话 

分 类 号：G239.2[文化科学] K890[历史地理—民俗学]