跨文化对话

作品数：283被引量：655H指数：11
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：乐黛云姜丹丹董晓萍庄伟杰王德兵更多>>
相关机构：北京大学北京师范大学武汉大学上海外国语大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学研究重大课题攻关项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
翻译是双向的
《中国文艺评论》2025年第4期49-56,I0002,共9页 邹理(译) 杨嘉宜(译) 
翻译常被视作一种单向的内容转换工作,即用语言B的词汇再现语言A中的信息。然而,这种解释过于简单,这种将语言A的文本在语言B中重新呈现的方式可能在语言A中造成影响,并改变其面向原始受众的本义。虽然框架和体裁并非文本的固有部分,但...
关键词：翻译 修辞 孔学 传教士 跨文化对话 
中国古代文论内在体系论--从一张三棱锥图表谈起
《北京大学学报(哲学社会科学版)》2025年第2期82-94,共13页蔡宗齐 
在中西比较视野中对中国古代文论体系开展系统的共时和历时研究,具体分四大步骤进行。第一步分析四个文论类型(文学论、创作论、理解论、审美论)的结构关系,借助三棱锥图展示四者之间纵横交错的关联,进而确定整体思维(holistic thinking...
关键词：归纳性文论研究 中国文论失语症 整体思维与中国文论体系 功利主义文学观 唯美主义文学观 跨文化对话 
构建自主知识体系:从边界、“之间”到适应、扬弃——评第一届中泰“‘跨文化’音乐研究”学术交流活动
《南京艺术学院学报(音乐与表演版)》2025年第2期171-177,共7页王晓俊 陈真 
2022年度国家社科基金艺术学一般项目“中国古代乐器演奏文献整理与研究”(项目批号:22BD059)阶段性成果之一。
第一届中泰“‘跨文化’音乐研究”学术交流活动由学术研讨会和专场音乐会组成。学术研讨会以“世界音乐‘跨文化’研究的理论与实践”为主题,设四个议题,20位中泰学者参会研讨。专场音乐会由13个特邀节目组成,由中西、古今、雅俗、传...
关键词：民族音乐学范式转向 “跨文化”对话 世界音乐 文化内与文化间 地方性音乐事件 文化选择 自主知识体系 
多元互鉴与文学谱系——“中外文学研究高层论坛暨”《中国比较文学》创刊40周年庆会议综述
《中国比较文学》2025年第1期275-280,共6页李秋南 
中国比较文学自20世纪80年代兴起以来,经历了从引介西方理论到构建本土知识体系的艰辛历程。作为跨文化对话的重要平台,比较文学不断突破单一民族和文化的边界,成为构建“人类命运共同体”的重要学科。同时,随着全球化多维扩展、人工智...
关键词：中外文学 中国比较文学 比较文学研究 上海外国语大学 文学谱系 北京外国语大学 上海交通大学 跨文化对话 
美术与科学的四次交手--图像量产化语境下对AI的思考
《艺术市场》2025年第3期14-17,共4页蒋跃 
在图像量产化,特别是人工智能(AI)快速发展的时代语境下,美术已变成跨学科、跨文化对话交流的平台,成为探索人类精神文明与科技交互的实验场。当下,作为画家尤其需要思考的是,如何挖掘AI在艺术领域的应用潜力,把握艺术与科技融合与发展...
关键词：跨文化对话 实验场 量产化 AI 时代语境 艺术与科技 融合与发展 精神文明 
全球文明倡议:跨文化对话困境的破解之道
《沈阳工业大学学报(社会科学版)》2025年第1期56-64,共9页崔发展 张宇 
四川省哲学社会科学基金“习近平文化思想研究”重大专项(SCJJ24ZD10);教育部中华优秀传统文化专项课题(A类)重点项目(尼山世界儒学中心/中国孔子基金会课题基金项目)(23JDTCA082)。
世界文明发展史证明,融通并进始终是人类文明交往的主旋律,人类文明完全可以在尊重理解的基础上碰撞相融、和谐共生,文明的进步发展需要在跨文化对话中汲取养分,实现自我更新。跨文化对话也是人类历史进入全球化时代的必然要求,其不仅...
关键词：全球文明倡议 跨文化对话 文明交流互鉴 全人类共同价值 
海外中国艺术史的研究理路与创新——美国汉学家包华石教授访谈录
《国际汉学》2025年第1期131-138,共8页刘燕(采访)  
国家社科基金项目“当代美国的中国观及其历史成因研究”(项目编号:18BGJ045);北京第二外国语学院高水平项目孵化计划项目(项目编号:21110013983)的阶段性成果。
笔者于2018-2019年在密歇根大学做访问学者期间,有幸结识包华石教授,并与之对谈;2024年5月我们又有机会在北京重逢,再次切磋。本访谈涉及包华石教授走向汉学,尤其是海外中国艺术史研究的路径、成果、研究特色,如强调艺术中的政治表达,...
关键词：中国艺术史 中国文化艺术 工业化时代 视觉现代性 跨文化对话 艺术史研究 欧洲中心论 社会公义 
威尼斯国际艺术双年展中国国家馆的文化自信与跨文化对话
《东西南北》2025年第3期0068-0070,共3页李甜甜 
2024年,第60届威尼斯国际艺术双年展在意大利威尼斯隆重举行。中国国家馆以“美美与共:集”作为展览主题,通过精心策划与创新实践,展示了中国传统文化与当代艺术的深度融合。本文分析了本次展览成效与国际反馈,并提出了建议与未来展望。
关键词：威尼斯双年展 中国国家馆 文化自信 跨文化对话 
中美跨文化对话:探索中国化妆品品牌声量构建路径--专访美国南加州大学安纳伯格传播与新闻学院BenLee教授
《中国化妆品》2025年第1期109-113,共5页
中国化妆品品牌出海路径解析:优质产品内核+“泛亚洲美学”风格+建立“制度信任”。2024年9月,《中国化妆品》杂志社携手美国南加州大学安纳伯格传播与新闻学院(USC Annenberg),共同启动了学术项目《跨文化视角下的品牌声量构建:中美化...
关键词：化妆品行业 化妆品市场 化妆品品牌 品牌声量 制度信任 中国化妆品 跨文化视角 优质产品 
不仅是传声筒:口译员在跨文化对话中的多重角色
《现代语言学》2025年第1期132-138,共7页张晓玮 
口译员的角色一直是口译研究的核心议题。本研究聚焦于2023年第八届成都国际非物质文化遗产节上的一次口译场景,借助基于话语的对话式交际范式,对现场对话内容进行详细分析,揭示了口译员在沟通中担任的信息澄清者、对话推进者、关系构...
关键词：对话口译 译者多重角色 跨文化交流 
全选清除导出
共29页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部