跨文化交流

作品数：2959被引量：4267H指数：21
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：关世杰撒露莎陈岩贾磊磊刘卫东更多>>
相关机构：对外经济贸易大学北京大学上海外国语大学中国传媒大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金教育部人文社会科学重点研究基地度重大研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
无本译写的历史回眸与当下意义
《翻译界》2025年第1期2-17,共16页石春让 张静 
国家社会科学基金重大项目“百年中国新闻传播史著作整理及书写创新研究”(22&ZD32);西安外国语大学科研项目“新时代科技文档汉英翻译的优化模式与评价机制研究”(XWB03)的阶段性研究成果。
无本译写作为翻译研究的新兴领域,聚焦于基于多元源语文本的碎片化跨语际转换。本文从历时与共时两个维度探讨无本译写的发展轨迹及其现实意义。历时分析揭示了中国翻译史上无本译写实践的四个关键阶段:早期佛经翻译、明清之际科技译介...
关键词：无本译写 翻译史 跨文化交流 翻译理论 文化传播 
多元文化背景下英语教育中的文化敏感性培养
《中国科技期刊数据库 科研》2025年第5期021-024,共4页董思妍 杨文璐 
在跨文化交流需求日渐增多的背景下,高校英语教育不仅要注重英语技能的教学指导,同样也要关注文化敏感性的培养,以帮助学生适应多元文化环境并理解不同的价值体系。在明确文化敏感性重要意义的基础上,本文提出多种教学指导策略,从丰富...
关键词：多元文化 跨文化交流 高校英语 口语表达 语法结构 
《淮南子》“传”“播”研究的全景式探索——评《〈淮南子〉传承与译介研究》
《淮南师范学院学报》2025年第2期30-35,共6页丁惠 
安徽省高等学校优秀青年人才支持计划重点项目“中国传统戏曲在20世纪英语世界的译介”(gxyqZD2021007);安徽省高等学校哲学社会科学研究项目“《道德经》成功典例启示下《淮南子》的对外译介传播研究——以韩国为例”(2023AH051528);安徽省高等学校哲学社会科学研究项目“淮河文化‘走出去’的译介研究”(2022AH051558)。
文章评估了《淮南子》研究领域的新作《〈淮南子〉传承与译介研究》,突出其对《淮南子》这一汉代经典文献的跨学科研究及其在全球文化传播中的作用。通过整合历史、哲学及翻译学等学科研究方法,该著作探讨了《淮南子》的哲学价值及跨文...
关键词：《〈淮南子〉传承与译介研究》 文化传承 翻译研究 跨文化交流 
跨文化交流中日语隐喻的翻译策略分析
《文化创新比较研究》2025年第11期156-159,共4页马莹妮 
广东省普通高校特色创新类项目(人文社科)“职业本科技术技能型科技外语人才培养——满足广东省电网系统多元发展需求的创新举措”(项目编号:2022WTSCX 163)。
随着全球化进程的加速,跨文化交流变得越发紧密。语言作为文化的重要组成部分,在跨文化交流中承担着沟通桥梁的作用。在跨文化交流日益频繁的当下,语言作为文化的重要载体,其翻译质量对文化传播与交流起着关键作用。在跨文化交流里,怎...
关键词：跨文化 语言交流 日语隐喻 翻译策略 中日文化 文化交流 
权力话语视域下超额翻译与欠额翻译现象研究
《文化创新比较研究》2025年第11期160-164,共5页钮新宇 程黎 
法国哲学家米歇尔·福柯的权力话语理论提出:在翻译中,话语的对话性质不再是核心,而是关注话语的存在形态、起源及控制主体。文化差异导致翻译中可能出现超额与欠额翻译,即译者可能增加或减少信息来弥补文化差异。权力话语在文化背景塑...
关键词：权力话语 超额 欠额 文化语境 权力动态 跨文化交流 
海南省旅游警务英语发展调查与研究——以海口市部分景区派出所为例
《现代青年》2025年第4期66-69,共4页刘鑫宇 
2023年海南省普通高等学校研究生创新科研课题《海南省旅游替务英语发展调查与研究——以海口市部分景区派出所为例》(Qhys2023-55)。
本研究调查了海南省部分景区派出所警察英语学习现状及需求,通过问卷调研海口市50名警察发现:警察整体英语水平较低,但学习意愿较强;主要障碍为工作繁忙导致学习时间不足,现有资源难以满足实际需求。调查显示,多数警察参加过单位组织的...
关键词：海南自贸港 警务英语 英语培训 跨文化交流 
以音乐实践为媒,搭建跨文化交流之桥——佳美兰音乐在中央音乐学院的跨文化之旅
《齐鲁艺苑(山东艺术学院学报)》2025年第2期73-78,共6页詹碧金 
自2016年中央音乐学院音乐学系世界民族音乐教研室启动跨文化音乐实践系列课程以来,作为首门课程的佳美兰音乐实践历经八年探索,先后经历了印尼学院派“卡拉维坦”课程教学模式、分谱教学、线上教学及实践和人文体验相结合的“沉浸式”...
关键词：跨文化交流 中央音乐学院跨文化音乐实践系列课程 佳美兰演奏实践课程 沉浸式教学 
中国文化元素与家国情怀在北美华裔作家文学作品中的体现
《名作欣赏(评论版)(中旬)》2025年第4期19-21,共3页张会卓 
通过分析北美华裔作家如何将中国传统节日、语言文字、哲学思想及民间艺术等文化元素融入其创作中,以及如何表达对故土的眷恋、对家族荣誉与责任的承担,以及对国家命运的关注与思考,揭示这些文化元素和家国情怀对北美华裔文学发展的推...
关键词：北美华裔作家 中国文化元素 家国情怀 文学发展 跨文化交流 身份认同 
跨文化交流中中华文化传播的路径探赜
《东南传播》2025年第4期5-7,共3页陈婷 
文化外交是国家发展战略的一个重要组成部分,跨文化交流成为全球化背景下不可或缺的一环。随着中国在国际舞台上的日益活跃,理解和传播中华文化成为一个关键议题。在全球化的大背景下,中华文化正面临着传统与现代、本土与世界、保守与...
关键词：中华文化 国际传播 文化外交 中国叙事体系 
应用型高校国际化人才培养质量提升路径探究——基于全球胜任力视角
《南京工程学院学报(社会科学版)》2025年第1期37-43,共7页杜伟伟 孙秋丹 
在全球化4.0时代,国际化人才是提升国家竞争力及全球治理能力的重要保障。在中国特色社会主义新时代,推进高质量发展,加快形成新质生产力,共建“一带一路”,促进文明交流互鉴,讲好中国故事,建设高质量教育体系,都亟需大量具有全球胜任...
关键词：应用型高校 国际化人才培养 全球胜任力 跨文化交流能力 全球视野 
全选清除导出
共295页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部