民间音乐改编作品抄袭的认定——从《月亮之上》歌曲侵犯著作权纠纷案谈起  

作　　者：张娜[1] 

机构地区：[1]首都经济贸易大学法学院

出　　处：《法治论坛》2020年第2期143-153,共11页Nomocracy Forum

基　　金：2018年国家社会基金一般项目“应对国际贸易知识产权制度变革的中国方案研究”(项目编号:18BFX219)的阶段性成果

摘　　要：为促进文化传播,我国鼓励对民间音乐进行改编。司法实践中,先后改编自同一民间音乐的两首音乐作品,由于相似性比例较高,经常诉讼抄袭,引发纠纷。解决此类纠纷,需要从民间音乐改编作品的特点入手,对传统判定抄袭的"接触+实质性相似"进一步细化,防止法院差异化判决,避免阻碍民间音乐的改编和传播。接触是抄袭认定的前提,接触的认定是间接的和推定的,在民间音乐改编作品抄袭认定过程中,公共在先作品的举证责任应由涉嫌侵权人承担,潜意识的抄袭行为属于接触推定的特殊情形。改编作品之间实质性相似的认定宜采用微观比较,同时兼顾音乐作品本身的特点以及对音乐表达的重要性来综合判断是否存在抄袭。

关 键 词：民间音乐 改编作品 抄袭 接触 实质性相似 

分 类 号：D923.41[政治法律—民商法学]