主编的话  

EDITOR’S NOTE

作　　者：张悦 ZHANG Yue

机构地区：[1]不详

出　　处：《城市设计》2022年第6期3-3,共1页Urban Design

摘　　要：随着近年来世界范围内包容性、低碳化和数字化等发展趋势成为城市领域中的热点议题,营造更加具有人文关怀、绿色宜居和智能便捷的可持续环境,成为城市设计的新任务。本期以“创新思考与设计”(Innovative Thinking and Designing)为题,介绍面对新需求,研究者和设计者如何将精神世界与空间环境、传统与未来、目标策略与技术工具等要素融会贯通,并予以实践应用。With the trend of inclusive,low-carbon-orieted and digital development becoming a hot urban topic in recent years world wide,a more humane,green,livable,intelligent and convenient sustainable environment has been a new task of urban design.This issue,with the theme of“innovative thinking and design”,introduces how researchers and designers integrate the humanistic care and space environment,the traditional environment and future need,strategies making and technical tools appling into consideration and practice to meet the new needs.

关 键 词：可持续环境 策略与技术 创新思考 融会贯通 低碳化 宜居 实践应用 人文关怀 

分 类 号：TU984[建筑科学—城市规划与设计]