试论日语一般被动句的汉译  

作　　者：韩晓萍 

机构地区：[1]大连外国语大学日本语学院,辽宁大连116044

出　　处：《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2016年第10期78-78,共1页

摘　　要：日语被动句与汉语被动句在构成形式、表示意义、应用范围等方面并不完全相同,所以日语被动句汉译时就会既有对应现象又有不对应现象。日语一般被动句的汉译方法主要有三种:(1)译成汉语被动介词、(2)不译成汉语被动介词、(3)译成主动句。。

关 键 词：受动者施动者被动介词 

分 类 号：H36[语言文字—日语]