从高考英语作文看高中英语教学方法改革——在高中英语教学中重视英汉翻译  

作　　者：杨柳青 

机构地区：[1]乌鲁木齐市第80中学,新疆乌鲁木齐830000

出　　处：《中国科技期刊数据库 科研》2017年第2期77-78,共2页

摘　　要：随着考试的不断改革,高中的英语学习将会对学生未来在英语方面的发展有着不可磨灭的影响。从高考英语作文句式表达中发现高中生的英语句式表达出现了很多“中式”思维的错误。例如:汉语中的重复信息、动词使用过多、“使”字句和“让”字句翻译的指代不清。这些错误的出现究其原因就是在英语教学中忽视了英汉翻译的重要性。

关 键 词：避免翻译中的Chinglish 核心动词 英汉翻译的重要性 

分 类 号：G633.41[文化科学—教育学]