浅析影视作品台词口型化的翻译技巧——以《和你在一起》12集台词为例  

作　　者：王倩 

机构地区：[1]大连外国语大学日本语学院,辽宁 大连 116044

出　　处：《中国科技经济新闻数据库 教育》2017年第3期00250-00250,共1页

摘　　要：与一般的书面翻译不同,影视作品台词的翻译更需要技巧。本文就以《和你在一起》12集台词为例,从语气词的翻译、人名的翻译、减译三分面来分析台词口型化的技巧。

关 键 词：台词 口型化 翻译技巧 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]