浅析理解与记忆在口译活动中的重要作用  

作　　者：于婷婷 

机构地区：[1]延边大学朝汉文学院,吉林延吉133002

出　　处：《下一代》2020年第1期0206-0206,共1页

摘　　要：口译是一种复杂的交际行为,是高强度的脑力活动。在口译活动中,由于时间的限制,口译员需要一次性听取信息,甚 至在没有任何外界辅助手段的条件下,进行原语信息听辨、理解、记忆和表达,并在些基础上对源语信息进行重构,最终实现信息从 源语向目的语的转换。理解和记忆是口译活动中不可或缺的两个环节,其重要性不言而喻。本文主要通过分析使口译员加强对理解与 记忆在口译活动中重要作用的认识,从而全面提高译员在口译工作中的能力。

关 键 词：口译活动 理解 记忆 重要作用 

分 类 号：G64[文化科学—高等教育学]