从汉英连词的不对等现象看对外汉语词汇教学  

作　　者：刘阳 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,湖南长沙410000

出　　处：《小说月刊（下半月）》2020年第12期0266-0267,共2页Novel Monthly

摘　　要：汉英词汇存在不对等现象,然而在对外汉语教材和教学实践中,经常会出现用英语单词简单对译汉语词汇的情况,这极易造成外国学生汉语词汇习得偏误。本文主要以英语中的连词“and”“or”与汉语中相对应的词进行对比,分析其异同,并对对外汉语词汇教学提出相应的教学建议。

关 键 词：汉英词汇对比 连词 不对等 

分 类 号：I[文学]