古蜀文化名城建设背景下的德阳旅游对外译介研究——以德阳白马关景区公示语为例  

作　　者：徐阳平[1] 周莉琨[1] 何玥[1] 

机构地区：[1]四川工程职业技术学院,四川德阳618000

出　　处：《新丝路（下旬）》2021年第12期0088-0089,共2页New Silk Road

基　　金：2020年德阳市社科联十三五规划项目“基于古蜀文化名城背景下的德阳旅游对外译介研究”(项目编号:DY20C045)。

摘　　要：随着中国对外开放的不断加强及旅游业的进一步发展,国际游客逐步增多,使得景区公示语的翻译显得尤为重要。提升白马关景区公示语的翻译水平不仅有助于展示景区文化内涵,对于提高游客旅游便利和提升景区国际形象也起着重要作用,更是德阳进行城市价值输出的有利举措。文章通过对白马关景区公示语的现状进行分析研究,根据实际情况提出相应的对策,并且给出了进一步发展建议。

关 键 词：古蜀文化 白马关 公示语 跨文化交际 

分 类 号：C[社会学]