英语新闻的汉语化表达及其文化背景探究  

作　　者：魏倩莹 

机构地区：[1]河南农业职业学院,河南郑州451450

出　　处：《喜剧世界（中旬刊）》2022年第3期142-143,共2页

摘　　要：随着经济全球化的不断发展,我们越来越关注于国外的时政要闻,因此当前要重视起英语新闻的汉语化表达工作。在对于英语新闻进行汉语化表达的过程中,还受到文化背景等因素的影响和制约,导致读者对于新闻语言无法实现正确把握,产生理解上的偏差。本文对于英语新闻的汉语化表达及其文化背景作出具体分析,以供参考。

关 键 词：英语新闻 汉语化表达 文化背景 

分 类 号：J[艺术]