葛浩文在翻译《生死疲劳》中语言维上的 “适应”与“选择”  

作　　者：毕冉[1] 成昭伟[1] 

机构地区：[1]辽宁工业大学外国语学院,辽宁锦州121001

出　　处：《大众文摘》2022年第1期171-173,共3页

基　　金：辽宁省社会科学规划基金项目“译者的适应与选择视角下葛浩文英译莫言作品研究”(项目编号L21BYY021)。

摘　　要：本文以莫言原作和葛浩文译作为蓝本,深入剖析葛浩文为保证译本在译语世界读者群中的“生存”,如何在语言维度上“适应”翻译生态环境,并依此做出最佳适应性选择。

关 键 词：适应选择 《生死疲劳》 语言维 

分 类 号：C[社会学]