浅析中国学生鲜用被动语态的源语性原因及其对于中英互译的影响  

作　　者：郐毅[1] 

机构地区：[1]中央音乐学院,北京100031

出　　处：《中国科技经济新闻数据库 教育》2023年第3期165-167,共3页

摘　　要：文章从中国学生的源语言——中文的语言构成和语言特征为出发点,对比中文和英文在语法尤其时语态上对被动语态的不同理解和各种不用的应用,采用对比分析理论,解析中国学生鲜用英文被动语态的源语性原因。针对中文和英文两种隶属于不同语言体系的语言的深层解析,试图解决英语教学过程中的被动语态“学而不用”的各种问题。

关 键 词：被动语态 源语性 中文 英文 语法 

分 类 号：H314[语言文字—英语]