汉德双语翻译语料库的构建及应用分析  

作　　者：伍丽君 

机构地区：[1]重庆移通学院,重庆合川401520

出　　处：《小小说月刊（下半月）》2022年第14期103-105,共3页

基　　金：“OBE理念下思政元素在中外合作办学双语课堂教学中的设计应用研究”(项目编号22JG319)的研究成果。

摘　　要：随着信息化的发展,传统的翻译教学和翻译模式已经不能激发学生的学习兴趣,满足学生对语料的大量需求,基于现阶段双语翻译语料库的发展以及双语翻译教学模式具有很高的研究价值,而国内大规模的双语翻译语料库需要庞大的团队力量和经费支持,因此本文在分析翻译语料库的教学现状基础上,通过自主研发语料库的方式构建汉德双语翻译语料库,利用现代化的信息技术,加强汉德双语语料库的课程网络教学平台,发挥以学生为中心的翻译教学模式,创建适应新时代发展的翻译教学新路径。

关 键 词：汉德双语翻译 语料库 构建及应用 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]