译者主体性视角下国际商务合同词汇的翻译策略研究  

作　　者：宋燕[1] 侯捷 

机构地区：[1]山东科技大学外国语学院,山东青岛266590

出　　处：《大众文摘》2022年第40期118-120,共3页

摘　　要：随着经济全球化迅速发展,各国大力支持发展国际商务合作以及进出口贸易。中国实行积极主动的开放政策,进出口贸易额居世界前列。为保证商务合作顺利开展,保护贸易买方和卖方的合法权益,双方需要签订国际商务合同。因此,商务合同的准确翻译在国际商贸活动中起到关键作用。文章分析了国际商务合同的词汇特点,基于译者主体性理论,探讨其词汇层面的翻译策略。

关 键 词：译者主体性 商务合同 词汇翻译 

分 类 号：C[社会学]