文学小说中词语的汉译——以《翅膀的声音》为例  

作　　者：孙英雪 宋楠[1] 

机构地区：[1]长春师范大学

出　　处：《花溪》2023年第30期0155-0157,共3页Flower Stream

摘　　要：随着全球文化交流日益频繁,大量优秀的外国作品被翻译成中文。在这其中,文学作品占了大多数。文学文本是作者抒发内心情感的艺术作品,具有独特性、唯一性、艺术性等文学价值。而词语又是文学作品中最基础的组成部分,最具研究性。因此笔者从词汇入手对文学文本进行深入分析,对词汇翻译过程中存在的问题给出针对性的解决办法,尽力使译文通顺并再现原文效果。

关 键 词：文学小说 词语汉译 文学价值 词汇 

分 类 号：I[文学]