基于生态翻译学的旅游英语翻译探讨  

作　　者：林朗秋 李晓敏[1] 

机构地区：[1]北海职业学院,广西北海536000

出　　处：《中文科技期刊数据库（全文版）教育科学》2024年第3期0114-0117,共4页

基　　金：北海职业学院院级科研课题《生态翻译学视域下的旅游文本翻译研究》课题(编号2022YKY18)的研究成果。

摘　　要：随着我国社会经济的发展,旅游行业也出现了繁荣的景象,特别是在全球化经济的影响下,国家的对外往来密切,推动了旅游行业的发展。目前,逐渐有更多的外国友人到访中国各个城市,欣赏中国的美景和特色文化。对此,旅游翻译成为了旅游行业的重要部分,不仅实现旅游业发展的国际化,还是旅游行业软实力的标志。对此,本文阐述了基于生态翻译学在旅游英语翻译的指导意义,深入融合文化精神,也指出了英语翻译中存在的问题,为了更好的符合当前旅游的发展的形势,基于生态翻译学的概念,提出了几点有效策略,希望能为相关旅游工作者提供有价值的参考。

关 键 词：生态翻译学 旅游英语翻译 策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]