基于语料库的英语贸易类新闻评价局部语法分析  

作　　者：汪婷婷[1] 

机构地区：[1]江西理工大学外国语学院,江西赣州341000

出　　处：《中文科技期刊数据库（文摘版）社会科学》2024年第11期0001-0004,共4页

基　　金：江西省社会科学“十三五”规划项目“中美经济新闻语篇中评价局部语法对比研究”(项目编号:19YY25)、江西省高校人文社会科学研究项目“西方媒体视野下的‘中美贸易争端’:基于语料库的话语研究”(项目编号:JC18208)和江西理工大学繁荣哲学社会科学研究项目“局部语法视域下学术英语评价语言跨学科对比研究”(项目编号:FZ19-YB-11)的阶段性成果。

摘　　要：研究采用语料库语言学的局部语法路径,结合型式语法和评价局部语法,分析英语贸易类新闻语篇中的评价语言,从局部语法视角探究英语贸易类新闻语言功能的语法描写。文章对英语贸易类新闻文本中的it型式进行检索和评价意义分析,探讨了英语贸易类新闻文本中it评价型式的分布、意义及其构成特征。研究表明,在英语贸易类新闻语篇中,“it v-link ADJ.to”、“it v-link ADJ.that”、“it v-link ADJ.for n.to ”以及“it v-link ADJ.wh-”等四种it评价型式出现频率较高,可以视为经济新闻文本中表达评价意义的主要型式。而“难易度”、“或然性”、“重要性”等评价范畴是新闻文本中的特征性意义。

关 键 词：局部语法 评价语言 英语贸易类新闻 语料库 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]