新时代中国特色法治话语对外传播路径探索  

作　　者：霍 扬 何静秋[1] 

机构地区：[1]西北政法大学,陕西西安710000

出　　处：《华章》2025年第3期0093-0095,共3页

基　　金：陕西省社会科学基金项目“中华法学译介的历史梳理与传播效能研究(1978—2024)”(编号:2024K001)。

摘　　要：党的十八大以来,中国法治建设取得了显著成就,法治话语体系不断完善,为国际法治交流提供了新视角。在此背景下,中国特色法治话语的对外传播对于讲好中国法治故事、塑造中国法治形象、推动国际法治交流具有重要意义。但在实践中,中国特色法治话语面临术语翻译标准缺失、涉外人才队伍薄弱、媒体话语权力失衡等现实困境。因此,必须明确术语翻译原则、优化高校教学资源、拓展国际传播渠道,为加强新时代国际法治合作和推动全球治理体系变革提供法治支撑。

关 键 词：中国特色法治话语 法治传播 涉外法治人才 

分 类 号：I[文学]