从艾儒略《性学觕述》看明末清初西医入华与影响模式  

Aleni's Xingxue Cushu and Models of Introduction & Influence of Western Medicine in China

作　　者：董少新[1] 

机构地区：[1]复旦大学历史地理研究所,上海200433

出　　处：《自然科学史研究》2007年第1期64-76,共13页Studies in The History of Natural Sciences

摘　　要：在明末清初西学东渐的研究中,传教士神学、性学作品中所包含的科技知识似一直未受到重视。以艾儒略《性学觕述》为例,分析其中包含的西医知识,考察这些西医知识的入华模式,及其在中国医学界的影响模式,或许可为整个明末清初西学东渐的研究提供一些启示。Aleni s Xingxue Cushu is a Chinese translation of Aristotle s De Anima,but their content is quite different from each other.In Xingxue Cushu,there are lots of medical knowledge of European Middle Ages,which do not exist in De Anima.Western medicine was introduced into China through Xingxue,which is an important model of Western science and technology spread into China,and in fact Western medicine introduced into China through Xingxue has more influences than that through those translations of Western anatom...

关 键 词：《性学觕述》 明末清初 西医 入华模式 影响模式 

分 类 号：R-09[医药卫生]