论旅游翻译的文化传递与遗失  

作　　者：高民贵[1] 郑浩[1] 牛芳[2] 

机构地区：[1]燕山大学外国语学院,河北秦皇岛066004 [2]河北农业大学外国语学院,河北保定071000

出　　处：《燕山大学学报（哲学社会科学版）》2007年第S1期161-162,共2页Journal of Yanshan University:Philosophy and Social Science

基　　金：2005年燕山大学科技发展基金项目(YDJJ200585)

摘　　要：由于不同语言本身的差异和特点,以及在众多翻译策略中的选取,造成了旅游翻译的过程中出现了文化成分的遗失和扭曲。本文旨在探讨各种不同的翻译方法以及在不同情境下对于翻译方法的选取策略。

关 键 词：旅游翻译 翻译策略 文化传递 遗失 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]