英汉颜色词的差异分析  

作　　者：贺芸[1] 

机构地区：[1]常州轻工职业技术学院,江苏常州213000

出　　处：《科教文汇》2007年第31期200-201,共2页Journal of Science and Education

摘　　要：汉英语言中的颜色词都很丰富,它们不仅有各自的基本意义,而且还有多样的象征意义。本文从三个方面探讨了英汉颜色词的差异,不但说明差异的原因来自不同的社会风俗、历史背景、思维方式,也给出了在翻译实践中出现的各种实例。了解这些差异,对中外交流和翻译研究有一定的意义。

关 键 词：颜色词 文化差异 象征意义 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]