文学翻译中译者的“心理距离”审美态度  

The Translator's Psychical Distance Aesthetic Attitude in Literary Translation

作　　者：杨玲[1] 

机构地区：[1]北京理工大学,北京100081

出　　处：《北京理工大学学报（社会科学版）》2003年第z1期110-112,共3页Journal of Beijing Institute of Technology：Social Sciences Edition

摘　　要：本文以译者为中心,运用“心理距离”美学,将译者纳入整个动态翻译过程中,对艺术欣赏创作的审美原理进行描述分析,以期对译者主体行为进行规范调整。The article is an attempt to apply Psychical Distance aesthetics to exercise dynamically the influence of aesthetic principle on the translator's appreciation and re-creation in literary translatior.

关 键 词：译者 心理距离 艺术欣赏创作. 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]