母语的负迁移与声母、韵母、声调教学  

Mother language’s negative influence on Chinese phonetic

作　　者：吴晓颖[1] 

机构地区：[1]玉溪师范学院国际交流处 云南 玉溪 653100

出　　处：《云南师范大学学报（对外汉语教学与研究版）》2003年第6期1-5,共5页Journal of Yunnan Normal University(Teaching & Studying Chinese as a Foreign Language Edition)

摘　　要：外国学生学习汉语的时候.将其母语(主要是英语)的发音规律运用到汉语的发音中,这 样对汉语的学习和应用会产生负面的影响,即形成干扰。母语负迁移是影响中介语语音的主要因素。When foreign students learn Chinese, they will apply the rules of pronunciation from their mother language to Chinese pronunciation. It will interfere Chinese learning and using, and form the negative transfer. The negative transfer of native language is the main factor, which influences the pronunciation of interlanguage.

关 键 词：中介语 母语的负迁移 声母 韵母 声调 教学 

分 类 号：H09[语言文字—语言学]