关于大曲《柘枝令歌头》、《柘枝令》俗字谱及其考、译  

Exploration and Interpretation of the Suzi notation of Vocal Introduction to the Short Lyric of Cudrania Twig and the Short Lyric of Cudrania Twig

作　　者：吴文光[1] 赵晓楠[1] 

机构地区：[1]中国音乐学院

出　　处：《中国音乐学》2000年第4期71-82,共12页Musicology in China

摘　　要：俗字谱是中国古代音乐的珍贵文献 ,在音乐史学研究上具有特殊的价值。笔者根据杨荫浏先生 195 7年提供的线索 ,找到了记录在宋人史浩《峰真隐漫录》一书中的大曲《柘枝令歌头》和《柘枝令》的俗字谱。该书成书于 1181年 ,比现存各种宋代俗字谱都要早。笔者对该书的各种版本、俗字谱字进行了考、释 ,初步翻译了曲谱 ,对大曲《柘枝令歌头》和《柘枝令》的宫调、唱奏方式作出推测 ,并对《峰真隐漫录》记录的俗字谱在中国音乐史和古代音乐史研究上的地位、价值作出了评价。Suzi notation records ancient Chinese music and,it is therefore,has special meaning in musicological study.According to the message left by Mr.Yang Yinliu,the authors discovered the Suzi notes of the Short lyric of Cudrania Twig(柘枝令)and the Vocal Introduction to the Short Lyric of Cudrania Twig(柘枝令歌头)from a Song(宋朝)book the notes from a Hermit of Mt.Mao(NFDA4峰真隐漫录)written by Shi Hao(史浩)and dating back to 1181 AD.Except tracing the book to different historical versions and estimating the value of finding ...

关 键 词：古乐谱 乐谱学 《峰真隐漫录》 大曲 《柘枝令歌头》 《柘枝令》 

分 类 号：J60[艺术—音乐]