论汉英语言的文化负迁移  

作　　者：姜苏[1] 

机构地区：[1]江西省宜春职业技术学院外语系

出　　处：《时代文学》2009年第10期96-97,共2页

摘　　要：　　一、文化负迁移 　　语言学家Lado在<语言学>中指出:"我们不掌握文化背景,就不能教好语言,语言是文化的一部分.因此,不懂得文化的模式和准则,就不可能真正学到语言."语言文字决不仅仅是一种用于表达和记录的符号,它是与其所承载的文化息息相关的.文化是语言赖以生存和发展的土壤,又深深地反映在语言中,与其密不可分.文化具有鲜明的时代性和民族性.……

关 键 词：文化负迁移 负迁移现象 语言规则 词汇 

分 类 号：I25[文学—中国文学] I24