网络搜索引擎与音译专有名词的汉译日  

作　　者：张宝红[1] 

机构地区：[1]郑州大学升达经贸管理学院外语系

出　　处：《文教资料》2008年第27期47-49,共3页

摘　　要：汉语中有很多音译专有名词,在进行汉日翻译时,专有名词的翻译一直是困扰外语学习者和翻译者的一大难点.本文通过详尽具体的例子演示介绍了如何有效利用网络搜索引擎对音译专有名词进行日语翻译及其网络使用技巧和疑点解决方法.实践证明,借助并活用网络搜索引擎,音译专有名词的汉译日这一难题将迎刃而解.

关 键 词：音译专有名词 搜索引擎 汉译日 

分 类 号：H365.9[语言文字—日语]