颠覆历史:从个人的记忆说起——评汤姆·斯托帕特的《怪诞的效仿》和《印度深蓝》  

作　　者：陈红薇 李鲁平[1] 

机构地区：[1]北京科技大学外国语学院,100088 中国农业大学人文与发展学院外语系,100083

出　　处：《译林》2008年第6期198-201,共4页TRANSLATIONS

摘　　要：对于英国剧作家汤姆·斯托帕特来说,"历史"和"过去"是他一生心痛而又着迷的主题:在他的作品中,人物一次次地走向过去和历史,但每一个故事却又印证了复原历史的徒然.在斯托帕特看来,传统意义上的"历史"不过是对历史真相的"怪诞的效仿",而真相则永远像匿藏于历史碎片的浮光掠影之中的幽灵一般,只能在虚构中与它邂逅和碰撞.

关 键 词：记忆 怪诞的效仿 历史 颠覆性"再叙述" 

分 类 号：I106[文学—世界文学]